Tube Mill Control GmbH के सामान्य नियम और शर्तें
Tube Mill Control GmbH के सामान्य नियम और शर्तें
सुविधा हेतु अनुवाद। कानूनी व्याख्या के लिए जर्मन संस्करण मान्य है।
1. लागू क्षेत्र
ये शर्तें Tube Mill Control GmbH और व्यावसायिक ग्राहकों के बीच contracts पर लागू होती हैं।
2. अनुबंध का विषय
अनुबंध hardware, software, commissioning, training, maintenance, repairs और services को कवर कर सकता है।
3. अनुबंध बनना
Offers बाध्यकारी नहीं हैं; contract लिखित confirmation या वास्तविक performance से बनता है।
4. कीमत और भुगतान
Prices net हैं, VAT, duties, travel और expenses अतिरिक्त हैं; invoice 14 दिनों में देय है जब तक अलग लिखित सहमति न हो।
5. Delivery और risk
Delivery dates केवल स्पष्ट confirmation पर binding हैं। Risk customer को ex works EXW Incoterms 2020 पर transfer होता है।
6. Ownership reservation
Goods पूरी payment तक supplier की property रहते हैं।
7. Software और उपयोग अधिकार
Customer को agreed purpose के लिए simple, non-transferable और non-sublicensable right मिलता है।
8. Customer cooperation
Customer आवश्यक technical, organizational और safety conditions सुनिश्चित करेगा।
9. Warranty
Warranty risk transfer से 12 महीने है; अन्य claims कानून द्वारा अनुमत सीमा तक exclude हैं।
10. Liability
Liability intent, gross negligence और essential contractual duties तक कानून के अनुसार सीमित है।
11. Service और repair
Services effort के अनुसार bill होती हैं जब तक अलग agreement न हो; shipments customer के cost और risk पर हैं।
12. Export control
Customer export, customs और import rules के compliance के लिए responsible है।
13. Confidentiality
दोनों parties non-public information को confidential रखेंगी।
14. Law और jurisdiction
German law लागू है; exclusive jurisdiction Halle (Saale) है।
15. Final provisions
किसी provision के invalid होने पर बाकी contract valid रहता है; written agreements prevail करते हैं।