Общие условия Tube Mill Control GmbH
Общие условия Tube Mill Control GmbH
Информационный перевод. Для юридического толкования имеет силу немецкая версия.
1. Область действия
Эти условия применяются к договорам между Tube Mill Control GmbH и корпоративными клиентами.
2. Предмет договора
Договор может охватывать оборудование, программное обеспечение, ввод в эксплуатацию, обучение, обслуживание, ремонт и услуги.
3. Заключение договора
Предложения не являются обязательными; договор возникает после письменного подтверждения или фактического исполнения.
4. Цены и оплата
Цены указаны нетто плюс НДС, пошлины, командировочные и расходы; счета подлежат оплате в течение 14 дней, если письменно не согласовано иное.
5. Поставка и риск
Сроки обязательны только при явном подтверждении. Риск переходит к клиенту ex works EXW Incoterms 2020.
6. Сохранение права собственности
Товары остаются собственностью поставщика до полной оплаты.
7. ПО и права использования
Клиент получает простое, непередаваемое и несублицензируемое право использования для согласованной цели.
8. Содействие клиента
Клиент обеспечивает необходимые технические, организационные и безопасностные условия.
9. Гарантия
Гарантия составляет 12 месяцев с перехода риска; иные требования исключаются в разрешенной законом мере.
10. Ответственность
Ответственность ограничена умыслом, грубой неосторожностью и существенными договорными обязанностями в рамках закона.
11. Сервис и ремонт
Услуги оплачиваются по затратам, если не согласовано иное; отправки выполняются за счет и риск клиента.
12. Экспортный контроль
Клиент отвечает за соблюдение правил экспорта, таможни и импорта.
13. Конфиденциальность
Обе стороны обязуются сохранять конфиденциальность непубличной информации.
14. Право и подсудность
Применяется немецкое право; исключительная подсудность — Halle (Saale).
15. Заключительные положения
Если положение недействительно, остальная часть договора остается действительной; письменные соглашения имеют приоритет.
